1
00:00:18,830 --> 00:00:21,160
SUNUCU: <i>Savaşla bölünmüş bir galaksi.</i>

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,250
<i>Barış dolu dünyalar taraf seçmeli</i>
<i>ya da istila tehdidiyle karşı karşıya kalacaksınız.</i>

3
00:00:26,330 --> 00:00:30,340
<i>Cumhuriyet ve Ayrılıkçı orduları çatışıyor</i>
<i>tarafsız gezegenlerin bağlılığı için.</i>

4
00:00:30,420 --> 00:00:33,420
<i>Bir Cumhuriyet tedarik üssü inşa etme konusunda çaresiz</i>
<i>Toydaria sisteminde</i>

5
00:00:33,510 --> 00:00:38,430
<i>Jedi Ustası Yoda sırra yolculuk yapıyor</i>
<i>uzaktaki tarafsız bir ayda müzakereler.</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:48,270
<yazı tipi rengi =>
Cumhuriyet'ten, Majesteleri.

7
00:00:48,610 --> 00:00:50,810
KATUUNKO: Hiçbir şey görmüyorum.

8
00:00:51,530 --> 00:00:54,040
Geç kalmak Jedi'lara benzemez.

9
00:00:54,110 --> 00:00:56,490
VENTRESS: Selamlar Kral Katuunko.

10
00:01:00,580 --> 00:01:03,990
-Sen kimsin?
-Ben sadece bir haberciyim Majesteleri.

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,580
Efendim sizinle konuşmak istiyor.

12
00:01:09,040 --> 00:01:14,880
<i>Toydaria'nın büyük kralı Katuunko,</i>
<i>izinsiz girişimi bağışlayın.</i>

13
00:01:15,260 --> 00:01:16,550
Kont Dooku.

14
00:01:16,680 --> 00:01:20,230
<i>Usta Yoda'nın umut ettiğinin farkındayım</i>
<i>Jedi'lara izin vereceksiniz</i>

15
00:01:20,350 --> 00:01:23,260
<i>sisteminizde bir Cumhuriyet üssü oluşturmak için</i>

16
00:01:23,350 --> 00:01:26,890
<i>korunma karşılığında, değil mi?</i>

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,390
Casuslarınız size çok iyi hizmet ediyor Kont.

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
<i>Jedi'ların seni nasıl koruyabileceğini soruyorum</i>

19
00:01:33,530 --> 00:01:36,530
<i>kendilerini koruyamazlarsa?</i>

20
00:01:37,240 --> 00:01:41,870
Toydarian Kraliyet Heyeti,
bu Cumhuriyet Elçisi. Lütfen yanıt verin.

21
00:01:42,870 --> 00:01:45,370
General, Toydarialıların yol göstericisi
ayda aktiftir,

22
00:01:45,410 --> 00:01:47,250
ama tüm iletimlerimiz
sıkıştırılıyor.

23
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
Hmm.

24
00:01:53,210 --> 00:01:54,380
(ALARM SESİ)

25
00:01:55,880 --> 00:01:58,420
DROID KAPTANI:
Onları şaşırttık, tamam.

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
CLONE: Kalkanlarımızı kaybediyoruz!

27
00:02:04,890 --> 00:02:07,060
Artık çok geç. Yaylı tuzaktır.

28
00:02:11,440 --> 00:02:14,820
-Sizi güvenli bir yere götürmeliyim General.
- Geri çekilmelisiniz.

29
00:02:14,900 --> 00:02:19,070
Aşağıdaki ayda benim görevim var.
İşte gitmeliyim.

30
00:02:23,120 --> 00:02:26,080
Sanırım sen ve droid orduların
daha iyisini yapabilir misin?

31
00:02:26,750 --> 00:02:28,260
<i>Hiç şüphesiz.</i>

32
00:02:28,290 --> 00:02:32,330
<i>Senin de onlardan biri olduğunu hissediyorum</i>
<i>gücüne saygı duyan, Majesteleri.</i>

33
00:02:32,420 --> 00:02:37,300
<i>Droid ordularımızın sayısı fazla</i>
<i>Cumhuriyet 100'ü bire klonlar.</i>

34
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
Belki,

35
00:02:38,970 --> 00:02:44,180
ama tek bir Jedi'ın
100 savaş droidine eşittir.

36
00:02:44,680 --> 00:02:47,970
Çabuk, şimdi.
Gezegenin yüzeyine ulaşmalıyız.

37
00:02:48,430 --> 00:02:52,310
Bir kaçış kapsülünde mi efendim?
Düşman fırlattığımız her şeye ateş edecek.

38
00:02:52,440 --> 00:02:55,110
Daha sonra yapacağınız hepsini başlatın. Hmm?

39
00:03:02,110 --> 00:03:05,700
<i>Yoda'nın güçlerinde ustalaşın</i>
<i>çok abartıldı.</i>

40
00:03:05,990 --> 00:03:08,290
Bunu göreceğiz Kont.

41
00:03:08,660 --> 00:03:15,130
<i>Gerçekten. Bize katılmaya karar verdiğinizde</i>
<i>çırakım benimle iletişime geçecek.</i>

42
00:03:29,020 --> 00:03:30,970
Bekle. Neredeyse...

43
00:03:34,730 --> 00:03:39,400
-Ne kadar kötü bir atış.
-Ah, bu benim programım.

44
00:03:42,660 --> 00:03:44,250
Bu çok yakındı!

45
00:03:44,320 --> 00:03:46,240
General, sanırım menzil dışındayız.

46
00:03:46,330 --> 00:03:49,750
Katılıyorum ama başka bir tuzağa giriyoruz.

47
00:03:51,660 --> 00:03:55,330
-Emin misin?
-Güçte bir rahatsızlık var.

48
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
Lordum, Usta Yoda'nın savaş gemisi
sistemden kaçtı.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,050
Daha ne delile ihtiyacınız var
Jedi'ların zayıflığından mı?

50
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
<yazı tipi rengi =>

51
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
Bu Kral Katuunko. Konuşmak.

52
00:04:15,560 --> 00:04:17,690
<i>Usta Yoda isterdi</i>
<i>sizinle konuşmak istiyorum efendim.</i>

53
00:04:20,690 --> 00:04:23,280
Sesini duymak büyük bir mutluluk,
Majesteleri.

54
00:04:23,360 --> 00:04:25,900
Jedi Konseyi'nden Usta Yoda bu.

55
00:04:26,070 --> 00:04:30,780
Usta Jedi, belki diye düşündüm
Kont Dooku seni korkutmuştu.

56
00:04:31,250 --> 00:04:35,220
<i>Geciktim mi,</i>
<i>ama artık çok uzakta değilim.</i>

57
00:04:35,250 --> 00:04:39,460
<i>Farkında değildim</i>
<i>Kont Dooku toplantımıza davet edildi.</i>

58
00:04:39,550 --> 00:04:41,890
Kont kendisini davet etti.

59
00:04:41,920 --> 00:04:44,210
Bana şunu garanti ediyor ki, bu savaş zamanında,

60
00:04:44,300 --> 00:04:47,800
onun droidleri benim dünyamı sunabilir
Jedi'larınızdan daha fazla güvenlik.

61
00:04:47,970 --> 00:04:51,100
<i>Hımm. Bu bir tartışma meselesi.</i>

62
00:04:51,220 --> 00:04:54,810
Majesteleri tercih edebilir
kelimelerden daha fazlası.

63
00:04:54,890 --> 00:04:56,440
Aklında ne var?

64
00:04:56,560 --> 00:05:00,940
Eğer Yoda gerçekten
olduğuna inandığınız Jedi savaşçısı,

65
00:05:01,070 --> 00:05:02,730
bırakın bunu kanıtlasın.

66
00:05:02,780 --> 00:05:05,900
En iyi birliklerimi göndermeme izin ver
onu yakalamak için.

67
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
Eğer kaçarsa Cumhuriyet'e katılın.

68
00:05:09,580 --> 00:05:14,920
Ama eğer droidlerim Yoda'yı yenerse,
Ayrılıkçılarla ittifak yapmayı düşünün.

69
00:05:15,410 --> 00:05:18,960
Yoda'nın burada olmasını ben istemedim
onu savaşta test etmek için.

70
00:05:19,080 --> 00:05:23,920
<i>Yaptığım meydan okumayı kabul edin, Majesteleri.</i>
<i>Akşam karanlığında varacağım.</i>

71
00:05:25,590 --> 00:05:28,930
Usta Yoda'ya adil bir mücadele verilmeli.

72
00:05:29,260 --> 00:05:33,260
Sevgili Kral Katuunko,
Başka türlü olmazdı.

73
00:05:42,360 --> 00:05:47,650
Bu ay çok güzel, değil mi?
Evren şaşırtıcı.

74
00:05:55,790 --> 00:05:59,830
Orada tam bir tabur olmalı.
Muhtemelen zırh da paketliyordur.

75
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
(SİLAHIN ŞARJI)

76
00:06:01,670 --> 00:06:03,000
Onlara bir şeyler vereceğiz.

77
00:06:06,970 --> 00:06:08,980
Kuvvetlerimi konuşlandırıyorum, Usta.

78
00:06:09,390 --> 00:06:14,900
<i>Yoda büyük bir hata yaptı</i>
<i>Coruscant'tan bu kadar uzağa gidiyoruz.</i>

79
00:06:14,970 --> 00:06:18,980
Jedi'ların "adil dövüşünü" gerçekleştirdiğini göreceğim.

80
00:06:19,480 --> 00:06:23,650
Yalnızca ihtiyacınız olanı taşıyın.
Çok fazla ağırlık, sizi yavaşlatır.

81
00:06:24,530 --> 00:06:27,160
Silahlarınız Ventress'i yok etmeyecek.

82
00:06:27,240 --> 00:06:30,030
Gelin, gelin Teğmen. Acele etmeliyiz.

83
00:06:30,660 --> 00:06:33,200
Efendim, buluşma noktası şu tarafta.

84
00:06:33,990 --> 00:06:36,160
Düşmanımız gibi.

85
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
Hedefimize ulaşmak için,
takip etmeyeceğimiz düz bir yol.

86
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
Hadi hareket ettirelim çocuklar!

87
00:06:44,040 --> 00:06:45,540
Usta Yoda'yı bulun.

88
00:06:45,840 --> 00:06:48,420
Ah... Neye benziyor?

89
00:06:48,510 --> 00:06:51,260
O küçük, buruşmuş yeşil olan olacak

90
00:06:51,680 --> 00:06:54,010
ışın kılıcıyla!

91
00:06:54,050 --> 00:06:58,520
Küçük, değil mi? Merak etmeyin Yüce Lider.
onunla biz ilgileneceğiz.

92
00:07:13,910 --> 00:07:17,450
Sanırım onları görüyorum.
Ağaçların derinliklerinde saklanıyorlar.

93
00:07:17,540 --> 00:07:19,410
Sektör 11'e ateş edin!

94
00:07:28,050 --> 00:07:31,800
Rahat olun arkadaşlar.
Menzil içinde değiliz.

95
00:07:36,310 --> 00:07:38,770
Ah... Dur bakalım. Tut şunu.

96
00:07:40,100 --> 00:07:45,060
Tut dedim! Beklemek!
Bu kadarı yeterli! İçtenlikle söyledim!

97
00:07:45,150 --> 00:07:48,230
Durmak! Dur dedim!

98
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
- Oraya sığamayacak kadar büyüğüz.
-Hayır değiliz. Bunu izle.

99
00:07:58,580 --> 00:08:01,410
- Haklıydın.
-Bir dahaki sefere emirlere kulak ver!

100
00:08:03,250 --> 00:08:05,290
Bu tanklar takip edilemeyecek kadar büyük.

101
00:08:05,420 --> 00:08:09,630
Görmek? Görmek? Boyut her şey değildir, değil mi?

102
00:08:09,920 --> 00:08:13,380
Sayımız az,
ama akılda daha büyük.

103
00:08:13,430 --> 00:08:14,480
(Gülüyor)

104
00:08:14,590 --> 00:08:17,720
KLON 1: Herhangi bir fikrin var mı?
General neden bahsediyor?

105
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
KLON 2: Nasıl bileyim?
Bir Jedi Üstadı bulmak mümkün değil.

106
00:08:22,100 --> 00:08:24,310
<yazı tipi rengi =>

107
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
Gidin onları yakalayın çocuklar!

108
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
Efendim, iki devriye var
yürüyerek geliyor.

109
00:08:34,990 --> 00:08:37,320
Şimdi zamanı
düşmanla yüzleşmek için, Teğmen.

110
00:08:37,450 --> 00:08:38,780
Onlara pusu kuracağız.

111
00:08:41,910 --> 00:08:45,580
KLON 1: Onları güneyden kuşatacağız.
KLON 2: Doğru. Hadi hareket edelim!

112
00:08:56,340 --> 00:08:57,470
(LAZER YANGINLARI)

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
Neydi o?

114
00:08:59,470 --> 00:09:00,970
Onu patlat!

115
00:09:04,270 --> 00:09:06,810
Bakmak! Küçük bir yeşil yaşam formu!

116
00:09:06,850 --> 00:09:10,110
Seni kova kafalı! İşte Jedi!

117
00:09:10,150 --> 00:09:12,820
O daha küçük! Onu patlat!

118
00:09:16,660 --> 00:09:19,040
Takımlara bölün ve dağılın!

119
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
DROID 1: Anlaşıldı, anlaşıldı.
DROID 2: Anlaşıldı, anlaşıldı.

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,170
Tamam, çıngıraklar, lazeri emdirin!

121
00:09:39,640 --> 00:09:42,720
KLON 1: General nerede?
<yazı tipi rengi =>

122
00:09:43,350 --> 00:09:44,850
Clankçılar!

123
00:09:46,520 --> 00:09:48,850
CLONE: Geri çekilin!
Çok fazla var!

124
00:09:59,740 --> 00:10:01,990
O buralarda bir yerde.

125
00:10:03,160 --> 00:10:04,530
Hey! Çekil benden!

126
00:10:04,660 --> 00:10:05,700
(YODA gülüyor)

127
00:10:06,040 --> 00:10:07,700
Kıpırdama.

128
00:10:17,720 --> 00:10:20,550
<i>Jedi'lar ileri birliklerimizi yok etti.</i>

129
00:10:20,680 --> 00:10:25,220
Ha! Usta Yoda
beklentilerimi karşılıyor.

130
00:10:25,270 --> 00:10:29,440
Komutan,
Jedi'ın yerini belirledin mi?

131
00:10:29,560 --> 00:10:32,190
<i>Olumlu.</i>
<i>Klonlar konumlarını ele verdi.</i>

132
00:10:32,230 --> 00:10:35,610
<i>Ağır birliklerimiz hareket ediyor</i>
<i>onlarla şimdi etkileşime geçmek için.</i>

133
00:10:38,030 --> 00:10:40,900
(PATLAMALAR)

134
00:10:40,950 --> 00:10:43,450
KLON 1: Umarım General ulaşır
buluşma noktası.

135
00:10:43,580 --> 00:10:45,790
KLON 2: Ona zaman kazandıracağımızdan eminiz.

136
00:10:53,420 --> 00:10:55,210
<yazı tipi rengi =>

137
00:10:58,590 --> 00:11:01,260
-Teğmen, yürüyebilir misin?
-Sanırım iyiyim.

138
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
DROID: Öl, Cumhuriyet köpekleri.

139
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
Ne yapacağız efendim?

140
00:11:19,490 --> 00:11:20,570
Hmm.

141
00:11:26,950 --> 00:11:29,290
-General ne yapıyor?
- Patlatmaya devam et!

142
00:11:34,630 --> 00:11:36,250
DROID: Hey, neler oluyor?

143
00:11:42,590 --> 00:11:46,430
Yolumdan çekil! Hepiniz!
Ciddi bir arıza yaşıyorum.

144
00:11:47,810 --> 00:11:49,350
Ateş etme!

145
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
Ben senin tarafındayım!

146
00:11:57,320 --> 00:11:58,870
Bizi tam zamanında buldunuz efendim.

147
00:11:58,980 --> 00:12:01,190
Geride kimse kalmayacak.

148
00:12:01,320 --> 00:12:03,150
(TIRTINCIYOR)

149
00:12:05,490 --> 00:12:07,280
Rollies, geliyor!

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
Geri çekilin! Seni koruyacağım.

151
00:12:24,180 --> 00:12:28,390
<i>Cumhuriyet birlikleri yaralandı.</i>
<i>Jedi tamamen geri çekiliyor, Yüce Lider.</i>

152
00:12:28,720 --> 00:12:31,470
Güzel. Vakit kaybetmeden onları takip edin.

153
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
Yarışma henüz bitmedi.

154
00:12:36,520 --> 00:12:40,900
Usta Yoda! Sorun yaşadığını duydum
Droid Ordusu ile.

155
00:12:41,030 --> 00:12:43,490
<i>Sorun mu var? Bu sorun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.</i>

156
00:12:43,570 --> 00:12:46,030
<i>Yakındaki toplantımızı sabırsızlıkla bekliyorum.</i>

157
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
Jedi'lar benden uzun süre kurtulamayacak.

158
00:13:01,590 --> 00:13:04,710
Oraya girmemiz gerektiğine emin misin?
General mi? Çıkış yok.

159
00:13:05,220 --> 00:13:07,430
Şimdi dinlenmemiz gerekiyor.

160
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
KLON 1: Cephanemiz azaldı efendim.

161
00:13:34,540 --> 00:13:37,410
Sadece iki el bombası
ve fırlatıcı için bir roket.

162
00:13:37,870 --> 00:13:41,290
KLON 2: Bir tabura karşı mı?
Unut gitsin. Biz kaybettik.

163
00:13:41,420 --> 00:13:44,050
Peki yenilgiden emin misin?

164
00:13:47,050 --> 00:13:49,590
Saygılarımla, General,
belki de devam etmelisin.

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,090
Onları yavaşlatalım.

166
00:13:53,220 --> 00:13:57,100
Etrafımızdaki
hakim olmamız gereken şey budur. Evet.

167
00:14:00,940 --> 00:14:05,940
Gelmek. Oturmak. Kasklarınızı çıkarın.
Görmek istediğim yüzleriniz.

168
00:14:08,660 --> 00:14:12,500
Burada bakacak pek bir şey yok efendim.
Hepimiz aynı yüzü paylaşıyoruz.

169
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
Gözlerin aldatabilir.

170
00:14:14,660 --> 00:14:17,750
Güç'te,
her biriniz çok farklısınız.

171
00:14:19,330 --> 00:14:22,580
Rys, her zaman düşmana odaklanıyorsun sen.

172
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
İlham için,
kendinize ve yanınızdakilere bakın.

173
00:14:30,430 --> 00:14:36,010
Jjeck, silahların konusunda endişeleniyorsun.
Silahlar savaşları kazanmaz.

174
00:14:36,140 --> 00:14:41,480
Zihniniz güçlüdür.
Droidlerden daha fazlasını düşünebilirsin.

175
00:14:43,440 --> 00:14:47,820
Thi, kavgaya girmek için acele etme. Savaş uzun.

176
00:14:47,900 --> 00:14:52,410
Sadece hayatta kalarak galip geleceksiniz. Evet.

177
00:14:54,870 --> 00:15:00,250
Klon olabilirsiniz,
ama Güç tüm yaşam formlarında bulunur.

178
00:15:00,330 --> 00:15:03,170
Zihninizi susturmak için bunu kullanabilirsiniz.

179
00:15:03,590 --> 00:15:06,930
(GÜLDÜRÜYOR)

180
00:15:14,260 --> 00:15:16,850
Tanklar. Bu en iyisi mi
bize atabilirler mi?

181
00:15:16,930 --> 00:15:20,020
Evet ama tek atışım kaldı.

182
00:15:20,100 --> 00:15:21,390
Onları selamlayacağım.

183
00:15:21,520 --> 00:15:25,020
General, almayı planlamıyorsunuz
tüm sütunu tek başına mı?

184
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
<yazı tipi rengi =>

185
00:15:27,030 --> 00:15:30,040
Üçünüz var mı?
Sayıları çok fazla.

186
00:15:31,860 --> 00:15:34,530
Bana yardım etme zamanını bileceksin.

187
00:15:48,050 --> 00:15:50,710
Jedi'lar! Kaçışını engelleyin!

188
00:15:51,550 --> 00:15:53,090
Ateş etmeye hazırlanın!

189
00:15:58,770 --> 00:16:01,320
<i>Yüce Lider, Jedi'ları bulduk.</i>

190
00:16:01,390 --> 00:16:06,400
-Harika. O nerede?
<i>-Burada tanklarımızın önünde oturuyor.</i>

191
00:16:06,440 --> 00:16:09,070
Vur onu! Onu hemen vurun!

192
00:16:09,730 --> 00:16:12,650
Hızlıca! Hazır, nişan al, ateş et!

193
00:16:13,450 --> 00:16:14,780
Ateş!

194
00:16:23,460 --> 00:16:25,670
DROID KOMUTANI:
Tankın altına giriyor!

195
00:16:32,800 --> 00:16:34,340
Ah, hayır!

196
00:16:34,430 --> 00:16:37,590
Bunun için koş!

197
00:16:39,100 --> 00:16:42,930
Ama daha yeni terfi ettim!

198
00:16:47,610 --> 00:16:50,490
CLONE: Öyle görünmüyor
General'in bana yardıma ihtiyacı var.

199
00:16:56,200 --> 00:16:57,450
(BİP sesi)

200
00:16:57,490 --> 00:16:59,160
Onu görüş alanımıza aldık!

201
00:17:07,000 --> 00:17:08,370
(DROID ÇIĞLIĞI ÇIĞLIYOR)

202
00:17:10,840 --> 00:17:12,460
(Gülüyor)

203
00:17:12,550 --> 00:17:15,470
Teslim olmak için bu çok fazla duman.

204
00:17:16,220 --> 00:17:21,010
Rapor. Orada neler oluyor?
224, içeri gelin!

205
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
224 nerede?

206
00:17:24,310 --> 00:17:27,850
<i>Yok edildi, Yüce Lider.</i>
<i>Jedi'lar konumumuzu aştı ve...</i>

207
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
<i>(ÇIĞLIKLAR)</i>

208
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
sanırım belki de tüm bu hikayeler
Jedi'lar hakkındaki bilgiler doğrudur.

209
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
Mücadele henüz bitmedi Majesteleri.

210
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
(BİP sesi)

211
00:17:49,750 --> 00:17:51,540
CLONE: General onları kesiyor.

212
00:17:51,670 --> 00:17:52,710
<yazı tipi rengi =>

213
00:17:52,840 --> 00:17:56,010
Başımız dertte.
Klancılar takviye gönderdi.

214
00:17:58,050 --> 00:18:01,260
General o tankla çok meşgul.
Geldiklerini görmeyecek.

215
00:18:01,350 --> 00:18:03,680
Sanırım onlarla nasıl baş edeceğimi biliyorum.

216
00:18:28,580 --> 00:18:29,710
-Evet!
-Evet!

217
00:18:29,750 --> 00:18:32,960
- Harika atış efendim!
-Bu onu çıngıraklılara vermek demektir!

218
00:18:39,970 --> 00:18:41,050
YODA: Hımm.

219
00:18:41,220 --> 00:18:44,390
Bugün bir şey öğrendim
öyle mi Teğmen?

220
00:18:44,430 --> 00:18:46,890
Sanırım hepimiz öyle yaptık, General.

221
00:18:51,270 --> 00:18:54,940
Haydi, programın gerisindeyiz.
Geç kalmak kibarlık değil.

222
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
Haklıydınız Kont Dooku.
Bir Jedi, 100 savaş droidine değmez.

223
00:19:10,420 --> 00:19:12,930
1000'den fazla!

224
00:19:12,960 --> 00:19:16,130
üzgünüm
ama ben Cumhuriyet'e katılacağım.

225
00:19:16,250 --> 00:19:19,590
<i>Senden tekrar düşünmeni rica ediyorum bilge kral.</i>

226
00:19:19,670 --> 00:19:21,670
<i>Pişman olmayacağına söz veriyorum.</i>

227
00:19:21,760 --> 00:19:25,510
Temsilciniz de bana söz verdi
Yoda adil bir dövüş yapacaktı.

228
00:19:25,600 --> 00:19:28,350
bunlarla uğraşmayacağım
sözlerini bozanlar.

229
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
<i>Öyle olsun.</i>

230
00:19:30,850 --> 00:19:35,100
<i>Belki de müzakerelerimiz</i>
<i>halefinizle daha verimli olacaksınız.</i>

231
00:19:35,190 --> 00:19:37,270
<i>Ventress! Onu öldürün!</i>

232
00:19:48,830 --> 00:19:51,040
<yazı tipi rengi =>

233
00:19:54,540 --> 00:19:59,800
Jedi Ustası Yoda.
Sonunda sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.

234
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
Benim hissettiğim duyguyu paylaşın Kral Katuunko.

235
00:20:06,800 --> 00:20:09,310
Başarısızlığa uğradın Ventress, Kont.

236
00:20:10,140 --> 00:20:12,730
Senden korkmuyorum Jedi.

237
00:20:13,060 --> 00:20:15,850
Güçlüsün, karanlık taraftasın,
genç olan,

238
00:20:15,980 --> 00:20:17,230
ama o kadar da güçlü değil.

239
00:20:20,820 --> 00:20:23,320
Hala öğrenecek çok şeyin var.

240
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
Teslim olmalısın.

241
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
(PATLAMA)

242
00:20:48,010 --> 00:20:49,050
Hmm.

243
00:20:49,180 --> 00:20:52,890
Sonuçta korkaklar bunlardır
karanlık tarafı takip edenler.

244
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
<i>Şahsen orada olamamam çok yazık,</i>
<i>eski ustam.</i>

245
00:20:57,150 --> 00:21:00,480
Gerçekten yazık, ölen çırağım.

246
00:21:02,320 --> 00:21:05,820
Belki şimdi müzakerelere başlayabiliriz.

247
00:21:05,910 --> 00:21:10,250
Buna gerek yok dostum.
Benim inancım sende.

248
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
Toydaria onurlandırılacaktı
bir Cumhuriyet üssüne ev sahipliği yapmak.

249
00:21:14,040 --> 00:21:17,250
Halkım hizmetinizdedir.

250
00:21:18,130 --> 00:21:21,380
Majesteleri, başarısızlığa uğramayacağız.

251
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
(GURULDAMA)


